Dario Fo: Mystère bouffe et fabulages (version 1 et version 2)
Textes français de Ginette Herry, Claude Perrus, Agnès Gauthier, Valeria Tasca Mise en scène de Muriel Mayette
Avec (selon les versions) Yves Gasc, Catherine Hiegel, Véronique Vella, Christian Blanc, Alexandre Pavloff, Hervé Pierre, Stéphane Varupenne, Christian Hecq et les élèves-comédiens de la Comédie-Française, Camille Blouet, Christophe Dumas, Florent Gouëlou, Géraldine Roguez, Chloé Schmutz, Renaud Triffault,
Scénographie et lumières, Yves Bernard Costumes, Virginie Merlin Musique originale d’Arthur Besson Dramaturgie Laurent Muhleisen Assistante à la mise en scène, Josepha Micard
Par Laurent Muhleisen, conseiller littéraire de la Comédie-Française
« - Excusez-moi, c’est bien là le cimetière où l’on doit faire la résurrection de Lazare ? - Oui, c’est ici. - Ah bon. - Minute, c’est dix sous l’entrée. » (La résurrection de Lazare)
Mystère bouffe et fabulages
Offrir une vision différente du monde fondée sur l’histoire faite, vécue et racontée par le peuple, et non pas sur celle que proposent les livres écrits par le pouvoir, voilà ce qui a motivé l’écriture de la quasi-totalité des textes de Dario Fo, et surtout celle de Mystère bouffe. Des années de recherche sur les mystères du Moyen Âge ont permis à Dario Fo de rédiger, avec cette oeuvre engagée, l’un des plus grands moments du théâtre politique et social du XXe siècle. Centrées sur la figure du jongleur, sorte de troubadour habile à démystifier les discours hypocrites des puissants, les pièces – ou jongleries – qui composent ce recueil sont autant d’hymnes à la grandeur et à la dignité des humbles gens. Elles revisitent le massacre des innocents, les noces de Cana, la résurrection de Lazare, la Cène, la passion du Christ, et d’autres épisodes bibliques. Fo puise dans les évangiles apocryphes, mais aussi dans des recueils de fabliaux, sans oublier d’écouter les conteurs ; le spectacle proposé par Muriel Mayette entrecoupe les jongleries de Mystère bouffe par une série de fabulages, récits ou contes païens hauts en couleur, irrévérencieux, rabelaisiens – les occurrences scatologiques ou sexuelles y abondent – reflets d’un bon sens populaire qui sait manier l’arme du rire et du grotesque pour lutter contre le mensonge et l’oppression.
Interprétés à leur création par l’acteur Fo – ou par sa femme Franca Rame – tous ces textes sont des morceaux de bravoure à la gloire des acteurs.
Compte tenu du nombre et de la densité de ces pièces, Mystère bouffe sera décliné en deux soirées indépendantes l’une de l’autre, dans un même dispositif scénique.
L. M., janvier 2010
Site web de la Comédie Française
Detailed schedule information:
20h30
|