|
PARIS, 18
February 2002
Handel - Messiah Lynne Dawson,
Nicole Heaston (sopranos); Magdalena Kozená (mezzo-soprano);
Charlotte Hellekant (contralto); Brian Asawa (countertenor); John Mark
Ainsley (tenor); Russell Smythe (baritone); Brian Bannatyne-Scott
(bass); Choeur des Musiciens du Louvre Les Musiciens du
Louvre Marc Minkowski, conductor Archiv 471 341-2 (2 CDs;
texts and translations in English, French and German)

This
is not a Messiah for completeniks, as Marc Minkowski's
recording is actually the soundtrack for a film by William Klein. All
that is missing, however, are nos. 32-35 and 37 of the 1988 urtext
edition, which should in no way deter anyone from listening to what is
in fact a spirited performance, spread out among eight singers,
presumably for the purposes of the film. Nicole Heaston's fresh voice
rejoices greatly, while Lynne Dawson sings the more reflective music
of Part III. Magdalena Kozená's single contribution ("But
who may abide the day of his coming") is touching, while
Charlotte Hellekant's "He was despised", one of the longest
versions I have heard, may not possess the gravity of previous
generations but is nonetheless expressively sung. Brian Asawa's fresh
countertenor is heard to advantage as is Russell Smythe's baritone,
with tenor John Marc Ainsley convincing if occasionally vibrato-laden.
Only Brian Bannatyne-Scott's bass disfigures with his gritty,
tremulous sound. Minkowski keeps everything light, with the occasional
surprise in tempo. Orchestra and chorus remain alert throughout.
Handel
- Gloria in B flat major; Dixit Dominus. Vivaldi - Gloria in D major Gillian
Keith (soprano) The Monteverdi Choir English Baroque Soloists John
Eliot Gardiner, conductor Philips 462 597-2 (texts and
translations in English, French and German)

John
Eliot Gardiner's new recording of Handel's Dixit Dominus is
set alongside the second recording of the composer's newly discovered
Gloria and the conductor's first recording of the familiar
Vivaldi Gloria. The disc is noteworthy only for the Handel
Gloria, in which Gillian Keith brings the piece alive.
Otherwise, Gardiner's performances of the remaining works are sober,
with the vocal soloists coming from the chorus so that much of the
music does not make its fullest effect.
Vivaldi -
Juditha Triumphans Magdalena Koená (Juditha);
Maria José Trullu (Holofernes); Marina Comparato (Vagqus); Anke
Herrmann (Abra); Tiziana Carraro (Ozias) Coro da Camera
dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Academia Montis Regalis
Alessandro de Marchi, conductor OPUS 111 OP 30314 (3 CDs -
texts and translations in English, French, German and Italian)

You
may well wonder why this version of Vivaldi's "sacrum militare
oratorium" takes three discs, until you discover that an overture
has been tacked on from the composer's instrumental music, occupying
just those extra few minutes requiring an extra disc. Otherwise you
should not be disappointed in the high-quality music-making.
Alessandro de Marchi offers a fleet reading, with Magdalena Kozená
displaying her vocal seduction in the title role. Marina Comparato and
Anke Herrmann take the higher roles with excellent readings. Maria José
Trullu's Holofernes is a weak link, lacking true authority as the
villain, her chesty lower register her only qualification for the
role. Tiziana Carraro's Ozias neatly fills in the background, but it
is the others on whom attention is focussed. This is Volume 2 of a
project to record all of Vivaldi's sacred music and it is to be hoped
that the project will be completed within my lifetime.
Vivaldi
- Stabat Mater. Nisi Dominus. Longe mala David Daniels
(countertenor) Fabio Biondi (violin, director) Europa Galante
Virgin 5 45474 2 (texts and translations in English, French and
German)

Vivaldi's
Stabat Mater has become a countertenor staple, so that it is
easy to understand David Daniels's desire to sing and record it. He is
in excellent company with Fabio Biondi and Europa Galante, all
contributing to the success of an album showing the various facets of
the Red Priest. The throbbing Stabat Mater finds Daniels at
his most expressive, his voice displaying a wider range than most of
his colleagues. The virtuoso aspects found in Nisi Dominus or
Longe mala hold no terrors for him. We can only welcome him
back to home territory after his ill-advised venture into the 19th
century.
Wayfaring Stranger - Folksongs Andreas
Scholl (countertenor) Orpheus Chamber Orchestra Decca 468
499-2 (texts and translations in English, French and German)

Andreas
Scholl invades Alfred Deller territory, and does it successfully. The
(over)close miking is favorable to the singer, though deprives him of
nuance. Craig Leon's arrangements for the Orpheus Chamber Orchestra
include parts for harp and lute furnishing an "olde musicke"
patina, with occasional reminiscences of John Adams, so that one often
wishes for just a lute accompaniment. If you like the
Anglo-Irish-American repertory of folksongs and/or you like Andreas
Scholl, this is definitely a disc to acquire.
Beethoven
- Irish, Welsh and Scottish Songs Sophie Daneman (soprano);
Paul Agnew (tenor); Peter Harvey (baritone) Alix Verzier (cello);
Alessandro Moccia (violin); Jérôme Hantaï
(fortepiano) Naïve E8850 (texts and translations in English,
French and German)
Far more pleasing to the music-lover in
general is this selection from Beethoven's folksong settings. The
three singers are all veterans of the baroque movement but nonetheless
manage to convey a certain freshness. The selections are brilliantly
contrasted so that one never tires, while Beethoven always amazes us
with the variety he provides for the accompaniments. Singers and
instrumentalists are attuned to every nuance, so that unalloyed
delight is our reward.
Donne Barocche - Women
Composers from the Baroque Period Roberta Invernizzi (soprano)
Bizzarrie Armoniche Opus 111 OP 30341 (texts and translations
in English, French and Italian)

An
unexpected treat. The best known of the composers is Elizabeth-Claude
Jacquet de la Guerre, here represented by instrumental music. The
vocal music was written by Barbara Strozzi and three women who sought
refuge in the cloistered life: Antonia Bembo, Rosa Giacinta Badalla
and Bianca Maria Meda. Further instrumental music comes from the pen
of yet another nun, Isabella Leonarda. This is, however, incidental as
the quality not only of the music-making but also the music is such
that one might even begin to believe in conspiracy theories. Roberta
Invernizzi's soprano has a certain directness reminiscent of Maria
Bayo, but her comprehension of the period remains exemplary. The
members of Bizzarrie Armoniche (two violins, cello, harpsichord and
theorbo) fortunately do not live up to their bizarre name.
Bellini
:
Norma
Joan Sutherland (Norma); Marilyn
Horne (Adalgisa); Yvonne Minton (Clotilde); John Alexander (Pollione);
Joseph Ward (Flavio); Richard Cross (Oroveso); London Symphony
Orchestra and Chorus; Richard Bonynge (conductor) - recorded 1964
I
Puritani
Joan Sutherland (Elvira); Margreta Elkins
(Henrichetta); Pierre Duval (Arturo); Piero de Palma (Bruno); Renato
Capecchi (Riccardo); Ezio Flagello (Giorgio); Giovanni Fioiani
(Gualtiero); Orchestra and Chorus of the Maggio Musicale Fiorentino;
Richard Bonynge (conductor) - recorded 1963
La
Sonnambula
Joan Sutherland (Amina); Sylvia Stahlman
(Lisa); Margreta Elkins (Teresa); Nicola Monti (Elvino); Angelo
Mercuriali (Notary); Fernando Coreno (Rodolfo); Giovanni Fioiani
(Alessio); Orchestra and Chorus of the Maggio Musicale Fiorentino;
Richard Bonynge (conductor) - recorded 1962
Beatrice di
Tenda
Joan Sutherland (Beatrice); Josephine Veasey
(Agnese); Luciano Pavarotti (Orombello); Cornelius Opthof (Filippo);
Joseph Wardd (Anichino/Rizzardo); London Symphony Orchestra and
Chorus; Richard Bonynge (conductor) - recorded 1966 Decca 467 789-2
(10 cds; notes and translations, but no texts, in English, French and
German)
Decca 467 789-2 (10 CDs; notes and translations,
but no texts, in English, French and German)
A box
offering mixed pleasure is Decca's Bellini compilation, all sung by
Joan Sutherland: her earlier recordings of Norma, Puritani and
Sonnambula, and her only recording of Beatrice di Tenda.
In all these versions, we can marvel at the freshness of the voice,
simultaneously remarking the increasing droopiness in the tone and the
increasing mushiness of the diction. Alas, the second versions of
Puritani and Sonnambula benefit from starrier casting (Pavarotti,
Ghiaurov and Cappucilli) so that these versions are easily superseded.
The later Puritani also benefits from an additional section of
the final duet so that we are not rushed to a conclusion. Fortunately,
the earlier Norma is the one to own, as the later one is far
too late. Sutherland may not have the incisive diction or way with
words of some of her colleagues, but she has clearly worked hard on
the role. Marilyn Horne's Adalgisa is the ideal foil for Sutherland,
with John Alexander and Richard Cross well in the picture is not
possessing the Italianate tone found in other versions. For Beatrice,
Sutherland's only version still holds its own, with Josephine Veasey
unrivalled as Agnese and the young Pavarotti living up to his
surroundings. Highly recommended as alternate versions for those who
prefer a more dramatic approach.
.Joel Kasow is
the Operanet editor of Culturekiosque.com.
|
|