Travel Tip: Pop Culture and Cinema in France
'Tis Pity She's a Whore (Dommage qu’elle soit une putain…)

John Ford: 'Tis Pity She's a Whore (Dommage qu’elle soit une putain…)
Declan Donnellan, director
Cheek by Jowl Theatre Company

In English with French surtitles

Declan Donnellan and Nick Ormerod turn their attention to Jacobean tragedy with a new production of John Ford’s ‘Tis Pity She's a Whore.

In this violent and bloody drama, we watch a brother and sister’s passionate descent into hell. Incest and the corruption of morality and religion make this play as controversial today as it was almost four hundred years ago.

Performed by Cheek by Jowl Theatre Company 

Declan Donnellan et sa troupe nous font cette fois redécouvrir un contemporain du maître anglais, avec la plus célèbre de ses pièces : Dommage qu’elle soit une putain…

Giovanni est amoureux de sa sœur jumelle, Annabella. Sublime et irrépressible, leur liaison s’embrase, allumant les feux du scandale qui les consumera, jetant l’huile sur les flammes du monde dogmatique, décadent, hypocrite et corrompu qui les entoure. Dans l’espace d’une chambre d’aujourd’hui, la mise en scène va à l’essentiel, forçant les contrastes entre la beauté vénéneuse des amants et la médiocrité de leur sort, entre cruauté et cynisme

Spectacle en anglais  surtitré en français
conseillé au public malentendant